-
1 бойова готовність
військ. -
2 tactical
adj1) військ. тактичний, оперативний; бойовий; військовийtactical airfield — а) аеродром тактичної авіації; б) оперативний аеродром
T. Air Force — а) амер. тактична повітряна армія; б) амер. авіація підтримки військово-морських сил; в) тактичні військово-повітряні сили
tactical efficiency — а) бойова готовність; б) тактичні дані
tactical mission — а) бойове завдання; б) бойовий виліт (політ)
tactical reconnaissance — а) військова розвідка; б) тактична (оперативна) розвідка
2) перен. тактичний3) спритний; обачний, розважливий* * *a1) вiйcьк. тактичний, оперативний; бойовий; військовийtactical airfield — аеродром тактичної авіації; оперативний аеродром
Tactical air Force — aмep. тактична повітряна армія; aмep. авіація підтримки військово-морських сил; тактичні військово-повітряні сили
tactical composition — бойовий склад; бойова організація
tactical efficiency — бойова готовність; тактичні дані
2) бойовий виліт /поле/tactical reconnaissance — тактична або оперативна розвідка; військова розвідка
tactical smoke — вертикальна димова завіса; тактичний; тимчасовий
3) спритний; розважливий -
3 preparedness
nготовність, підготовленість* * *nготовність, підготовленість; вiйcьк. бойова готовність, боєздатність -
4 war
1. n1) війна; бойові діїshooting war — гаряча (справжня) війна
war of siege — блокада; позиційна війна
to go to war (against) — вдаватися до зброї (проти когось); починати війну (з кимсь); іти на фронт (на війну)
to wage (to make, to levy) war on (against) smb. — вести війну (воювати) з кимсь
2) боротьба; ворожнеча; ворожістьwar of the elements — боротьба стихій, стихійне лихо
3) поет. зброя; війська4) поет. битваwar bonds — фін. облігації воєнних позик
war brides — амер. дружини американських військовослужбовців, що одружилися під час служби за межами США
W. Book — військ. мобілізаційний розклад
war build-up — військ., розм. воєнні приготування; зосередження військ
war cabinet — військовий кабінет; уряд воєнного часу
W. College — військовий коледж
W. Department — військове міністерство (у США)
war eagle — орн. беркут
war effort — мобілізація усіх сил на оборону країни; робота для потреб фронту
war fever — мед. висипний («воєнний») тиф
war footing — воєнне становище; бойова готовність
war guilt — відповідальність (вина) за розв'язування війни
war hawk — амер. палій війни
W. House — військ., розм. військове міністерство
war loss — військ. воєнні втрати; корабель, що потонув під час воєнних дій
W. Office — військове міністерство (у Великій Британії)
war outfit — військове майно; бойова техніка; озброєння і обмундирування воєнного часу
war room — мор. командний пункт
war strength — бойовий склад; чисельність за штатами воєнного часу
war to the knife — військ. війна на винищення
war usage — юр. звичай війни
private war — кровна помста; самочинні воєнні дії
* * *I [wxː] n1) війна; бойові діїwar of siege — позиційна війна; icт. облогова війна; блокада
he fought in the Second World War /in World War Two/ — він учасник другої світової війни
War between the States — aмep.; icт.;громадянська війна в США (між Північчю та Півднем 1861-1865 pp.)
W. of Independence, Revolutionary W. — aмep.; icт. війна за незалежність (1775-1783 pp.)
the Thirty Years' War — icт. Тридцятирічна війна
War of the Roses — icт. війна Червоної, Білої троянди
2) боротьбаwar of nerves — війна нервів, психологічна війна
war of the elements — боротьба стихій; буря, стихійне лихо
3) ворожнеча, антагонізм4) icт. військаwar to the knife — вiйcьк. війна на винищування; боротьба не на життя, а на смерть
private war — кровна помста; самочинні військові дії ( без санкції уряду)
II [wxː] vto carry the war into the enemy's camp — переносити війну на територію супротивника; наступати; переходити в натиск ( у спорі)
1) книжн. воювати, вести війнуto war down — завоювати, підкорити
2) (with, against) боротися (з кимось, чимось)3) ворогувати, конфліктуватиIII = worse III IV = worse I V = worst IV -
5 stand-to
-
6 readiness
- constant combat readiness постійна бойова готовність- to express readiness виявити готовність -
7 operational readiness
n боєготовність; бойова готовність; оперативна готовністьEnglish-Ukrainian military dictionary > operational readiness
-
8 preparedness
nготовність, підготовленість; вiйcьк. бойова готовність, боєздатність -
9 tactical
a1) вiйcьк. тактичний, оперативний; бойовий; військовийtactical airfield — аеродром тактичної авіації; оперативний аеродром
Tactical air Force — aмep. тактична повітряна армія; aмep. авіація підтримки військово-морських сил; тактичні військово-повітряні сили
tactical composition — бойовий склад; бойова організація
tactical efficiency — бойова готовність; тактичні дані
2) бойовий виліт /поле/tactical reconnaissance — тактична або оперативна розвідка; військова розвідка
tactical smoke — вертикальна димова завіса; тактичний; тимчасовий
3) спритний; розважливий -
10 war footing
n воєнне становище, бойова готовність- to put on a war footing переводити на воєнне становище, приводити в бойову готовність -
11 alertness
-
12 alertness
n1) пильність; настороженість; обережність2) жвавість, проворність, спритність, моторність* * *n1) пильність, настороженість; обережність2) жвавість, моторність3) вiйcьк. бойова готовність -
13 alertness
n1) пильність, настороженість; обережність2) жвавість, моторність3) вiйcьк. бойова готовність -
14 combat
1. n1) бій, битва2) боротьба2. vвести бій, битися; боротися (проти — against, за — for)* * *I n1) бійsingle combat — єдиноборство, двобій
combat readiness — боєздатність, бойова готовність
2) боротьба; конфлікт, зіткнення3) дуель, двобійII a; військ. III v1) вести бій, боротися2) боротися (з безробіттям, вогнем) -
15 combat
I n1) бійsingle combat — єдиноборство, двобій
combat readiness — боєздатність, бойова готовність
2) боротьба; конфлікт, зіткнення3) дуель, двобійII a; військ. III v1) вести бій, боротися2) боротися (з безробіттям, вогнем) -
16 air alert
амер.сигнал повітряної тривоги; повітряна тривога, бойова готовність -
17 red alert
військ.повітряна тривога "червона"; бойова готовність -
18 yellow alert
сл.; військ.; жарг."жовта" бойова готовність ( один із ступенів готовності військ ППО) -
19 air alert
амер.сигнал повітряної тривоги; повітряна тривога, бойова готовність -
20 red alert
військ.повітряна тривога "червона"; бойова готовність
- 1
- 2